La palabra pwned se usa mucho en los videojuegos para referirse al momento en que se ha ganado a enemigo.
Sin embargo, esta derrota es especialmente dolorosa, no tanto por la forma en cómo ocurre, sino por qué el jugador derrotado es humillado por el rival.
Pwned se considera un término despectivo y una derrota dolorosa ya que implica dominación o humillación del rival.
Pwned: ¿una burla o un insulto?
De hecho, se usa como forma de burla para decir que hemos derrotado a alguien. Pwned deriva de la palabra own que se traduce como apropiación o conquista.
De ahí que de own derivase en palabras como pwned, ownage o pwnage, aunque pwned es la más usada de las tres. Las otras dos se pueden usar para llamar a alguien superior o que tiene gran habilidad.
Por ejemplo, decir es buen pwnage quiere decir es muy buen jugador.
Como curiosidad comentar que la cercanía de las letras P y O en los teclados formato QWERTY ayudó a extender el uso.
Deja una respuesta